Rodinná vila Kraslice, bydlení, penzion, sjezdovka 100 m od domu, garáž, zahrada

Nabízíme rodinnou vilku, využívanou k bydlení i k provozování penzionu. V 1.NP se nachází velký obývací pokoj ( 36 m2 ) s jídelním koutem a krbovými kamny, obytná a prostorná kuchyně, spížka, koupelna s vanou, umyvadlem a místem na pračku, samostatná toaleta, prostorné zádveří, hlavní vchod do vilky, zadní vchod do dvorka, chodba a dřevěné schodiště do patra. V 2. NP se nachází 3 pokoje, balkon, koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem a toaleta, mini kuchyňka, jídelna v chodbě, dřevěné schodiště do půdních prostor, kde je možno zbudovat další podkrovní místnosti. V suterenu vilky se nachází garáž s vjezdem z halvní, asfaltové, příjezdové cesty, dále kotelna s kotlem na plyn a zásobníkem na vodu, sklep na uskladnění zeleniny, studna s vodárnou, vchod a schody do domu - celý dům je podsklepený. Okolo domu je zahrada s venkovním altánem, ohniště, vydlážděné sezení, schody do vilky i do zahrady. Před domem je prostor před garáží pro parkování 3 osobních aut. Přes ulici jsou další parkovací místa cca. na 5 osobních aut. Tento prostor je pronajat od obce. Vilka má střechu z roku 2003, eternitovou, okna jsou špaletová dřevěná, podlahy převážně dřevěné, v koupelnách dlažba a obklady, Podlaha v přízemí ze zateplená Rotaflexem, patro má zateplený strop Klimatizérem. Komín je nový, kotel a boiler je z roku 2001, rozvody jsou po celém domě, radiátory jsou litinové, žebrové. Kanalizace bude hotova v roce 2012, zatím je odpad vyveden do jímky s přepadem do trativodu. Jímka je v zahradě u vilky. V domě je vlastní studna a na pozemek vede další pramen čisté vody. Krbová kamna vytopí průduchy celý dům. Nad vilkou je 100 m sjezdovka s vlekem. Pro výhodnou polohu se vilka využívá jako penzion, jak v zimním, tak v letním období nebo ji lze využívat jako jedno až dvougenerační dům. V Kraslicích je jak vlak tak autobus, zastávka autobusu 15 m od vilky, Veškerá občanská vybavennost je samozřejmostí - škola, školka, obchody, pošta, banka, pracovní příležitosti, lékař, poliklinika. Doporučujeme. We offer a family villa, used to live as well as a pension. On 1st floor is a large living room (36 m2) with dining area and fireplace, spacious kitchen, pantry, bathroom with shower, sink and place the washing machine, separate toilet, spacious vestibule, the main entrance to the villa, rear entrance into the backyard, hallway and staircase to the wooden floor. On the 2nd floor there are 3 rooms, balcony, bathroom with shower, sink and toilet, mini kitchen, dining room in the hallway, wooden staircase to the loft where you can build additional attic room. The basement of the villa of has a garage with entrance. The house has a garden with an outdoor fireplace, paved patio, stairs to the villa and the garden. In front of the house is a space for parking. Across the street is another parking spot approx. for 5 cars. The villa got a new roof in 2003. In Kraslice is both train and bus, bus stop 15 m from the villa, all civic vybavennost is obvious - schools, kindergartens, shops, post office, bank, employment opportunities, physician, clinic. Recommended.